Запрет на русский язык вызвал скандал и смену тренеров в болгарской борьбе

В болгарской борьбе разгорается масштабный скандал, связанный с новой языковой политикой, введённой Болгарской федерацией борьбы (БФБ). Запрет на использование русского языка в интервью и внутренней коммуникации вызвал волну критики и совпал с кадровыми перестановками во всех сборных.

После назначения олимпийской чемпионки Станки Златевой на пост президента федерации, в БФБ был принят курс на «национализацию» команды — развитие исключительно борцов, рождённых и выросших в Болгарии. Одним из первых шагов стало введение негласного запрета на русский язык в официальных выступлениях и комментариях спортсменов.

Поводом для резонанса стало интервью олимпийского чемпиона Парижа и призёра чемпионата Европы Магомеда Рамазанова, которое он дал на русском. Златева резко отреагировала:

«Мы в Болгарии. Парень из России, говорит по-русски, но мы хотим, чтобы он хотя бы немного говорил на болгарском».

На фоне нового курса в середине апреля были уволены все главные тренеры национальных сборных:

Их заменили специалисты, которым поручено к 1 мая представить план по развитию команд, полностью состоящих из «местных» борцов.

Спортсмены против: «Мы борцы, а не политики»

Ряд ведущих борцов выразили несогласие с новой политикой. Особо резко высказался украинец Семён Новиков, олимпийский чемпион по греко-римской борьбе:

«Если я хочу говорить по-украински, по-английски, по-русски — я буду. Мы боремся за Болгарию, поднимаем её флаг. А язык — не главное».

С критикой увольнений выступил и экс-главный тренер Фарниев, заявив, что «ребят просто вычеркивают» из команды, несмотря на их заслуги. К нему присоединился и болгарин Кирил Милов, чемпион Европы, который считает, что отказ от помощи натурализованных чемпионов — стратегическая ошибка.

Судьба легионеров теперь под вопросом. Под угрозой сразу нескольких звёзд:

Неопределённость витает и вокруг братьев Назарянов — Гриши и Эдмонда, сыновей легендарного Армена Назаряна, который сам когда-то сменил гражданство и прославился под болгарским флагом.

Согласно правилам Объединённого мира борьбы, спортсмен имеет право один раз сменить гражданство и представлять новую страну до конца карьеры. Это означает, что Рамазанов, Новиков и другие — или остаются в Болгарии, или завершают карьеру.

Рамазанов: «Останусь и буду помогать»

Несмотря на разгоревшийся скандал, Рамазанов заявил о намерении остаться в Болгарии:

«Я понимаю, что хотят развивать местных борцов. Это хорошая цель, и я помогу. Я уже говорил с новым тренером — всё нормально».

Тем не менее, греко-римская сборная направила в федерацию открытое письмо с жёсткой критикой отставки Фарниева, подчеркнув его вклад в олимпийские и европейские успехи команды.

Официальной позиции от нового тренерского штаба пока не прозвучало. Главный тренер вольной сборной Радослав Великов, сам в прошлом призёр Олимпиады и чемпион мира, не комментировал возможное исключение натурализованных борцов.

Ситуация остаётся напряжённой: между федерацией, ставящей на болгарский язык и местные кадры, и спортсменами, доказывающими преданность стране не словами, а медалями.