В Мексике пересняли сериал «Физрук»

В мексиканской версии сериал называется «Учитель под прикрытием». Главную роль играет малоизвестный в России актер Гильермо Вильегас. Он младше Дмитрия Нагиева, но ситуации, в которые попадает его персонаж, в целом напоминают сюжетные линии российского оригинала. Есть, правда, одно существенное отличие. Если герой Нагиева, работая в школе, все же хочет вернуться в полукриминальный бизнес, то персонаж Вильегаса после неудачных криминальных похождений сотрудничает с полицией, а физрук для него что-то вроде прикрытия.

Интерес иностранных телекомпаний и стриминговых платформ к российским сериалам возник не так давно, но начиная с 2016 года, когда Netflix приобрел права на «Мажора», десятки местных проектов были куплены в разные страны. Тот же «Мажор» ушел в сорок стран мира, спросом пользовались сериалы «Метод», «Фарца», «Лучше, чем люди», а «Кухню» уже пересняли в Греции, Португалии, Венгрии, Словакии, Хорватии, Словении, Польше и Эстонии.

В последние два года интерес иностранных стримингов к российскому контенту заметно ослаб. Прямые ассоциации с Россией сейчас явно не мировой тренд, поэтому местные фильмы и сериалы для показа в других странах почти не покупают. Однако формат адаптации по-прежнему интересует иностранных продюсеров.