Британская королевская семья вновь оказалась под пристальным вниманием, поскольку в книжных магазинах появились мемуары одной из самых ярых обвинительниц принца Эндрю и Джеффри Эпштейна Вирджинии Джуффр. По словам королевского редактора Рассела Майерса, книга поднимает для монархии еще больше неудобных вопросов. Было понятно, что этот скандал никуда не денется, и за ним последовала череда оправданий, судебных разбирательств, отказа от титулов, а теперь принц Эндрю и вовсе оказался в центре активного полицейского расследования. Трудно вспомнить время, когда этот позорный эпизод, связанный с близкими отношениями Эндрю с осужденной за сексуальные преступления женщиной, не наносил огромного ущерба королевской семье. Даже после того, как король вызвал его к себе и потребовал объяснений в связи с очередными скандальными обвинениями, попавшими в заголовки мировых газет, Эндрю не смог дать ни единой гарантии того, что может произойти дальше. Трагические мемуары Вирджинии Джуффре, которая скончалась в апреле 2025 года, из «загробного мира» лишь поднимают еще больше неудобных вопросов для монархии в этом эпизоде, который гноится, как открытая рана.
Покойная королева Елизавета II вынудила своего так называемого «любимого сына» отстраниться от своих обязанностей после его провального интервью, в котором Эндрю был разоблачен как лжец, утверждавший, что он прекратил контакт с «приятелем»-педофилом Джеффри Эпштейном за несколько месяцев до того, как тот отправил ему электронное письмо с обещаниями «поиграть еще немного». Однако частичного отстранения Эндрю от королевской жизни оказалось недостаточно, чтобы остановить поток обвинений, обрушившихся на него шесть лет спустя. С каждым оставшимся без ответа обвинением, в отношении которого Эндрю всегда настаивал на своей невиновности, королю и принцу Уильяму приходится вести ежедневную борьбу за поддержание репутации Фирмы. Необходимо задать серьезные вопросы о том, кто, что и когда знал в Букингемском дворце. Если в подобном поведении обвиняется представитель общественности, может ли какая-либо другая компания или учреждение остаться в стороне, не начав немедленного внутреннего расследования?
Король, который продолжает проходить изнурительный еженедельный курс лечения от рака спустя 19 месяцев после постановки диагноза, устал от этой борьбы. Принц Уильям едва мог скрыть отвращение к дяде, когда пытался заискивать перед ним на семейных похоронах в прошлом месяце. Но почему они не воспользовались всеми имеющимися в их распоряжении полномочиями и не изгнали Эндрю навсегда?
Королевские источники предполагают, что король не хочет отнимать у парламента время, необходимое для того, чтобы навсегда лишить своего брата титулов, вместо этого позволяя ему отложить их в долгий ящик и придать своему решению видимость респектабельности. Некоторые могут еще больше задаться вопросом, почему такие действия предпринимаются только сейчас, после 15 лет расследования этого позорного эпизода. Принц Уильям, без сомнения, не будет таким терпеливым, он уже обещает перемены в самом сердце монархии, которые включают в себя отсутствие Эндрю рядом с ним или семьей, что может нанести еще больший ущерб. Он прекрасно понимает, что если позволить этой ситуации продолжаться каждый день, то хорошая работа, проделанная семьей, помогающая пролить свет на причины огромной важности, рискует остаться незамеченной и навсегда оставить неприятный запах во всем учреждении.
Напомним, что Джуффр в течение многих лет обвиняла Эндрю в неоднократном секс-насилии над ней, когда ей еще не исполнилось 18 лет, и она стала жертвой сексуальной торговли со стороны осужденного секс-преступника Эпштейна и его бывшей подруги Гислейн Максвелл. Ее книга послужила поводом для серии новых обвинений в адрес Эндрю, который возобновил усилия королевской семьи по предотвращению ущерба, нанесенного монархии затянувшимся скандалом из-за его дружбы с Эпштейном.
Джуффр подробно рассказывает в своей книге о том, как она впервые встретила Эндрю в марте 2001 года, и говорит, что сотрудники королевской семьи пытались нанять «интернет-троллей», чтобы досадить ей, когда она подала на него в суд годы спустя. Женщина утверждала, что в возрасте 16 лет она была завербована Эпштейном и Максвелл, которые познакомили ее с Эндрю в Лондоне в марте 2001 года, когда ей было 17 лет. По словам Джуффр, ее трижды принуждали к сексу с королевской особой. Она написала, что в тот день, когда впервые встретила Эндрю, Максвелл разбудила ее и сказала, что это будет особенный день и что, «как Золушка», она встретит «прекрасного принца». Джуффр рассказала, что, когда они встретились, принц сказал ей, что «мои дочери лишь немного моложе тебя». Она заявила, что Максвелл поручила ей «делать для него то, что ты делаешь для Джеффри», добавив: «Я знаю, что лучше не подвергать сомнению ее приказы». Женщина сказала, что вскоре после этого Эпштейн дал ей 15 тысяч долларов за секс с Эндрю.
Джуффр также написала, что примерно через месяц она во второй раз занялась сексом с королевской особой в доме Эпштейна в Нью-Йорке, а в третий раз — на частном острове Эпштейна в Карибском море вместе с примерно восемью другими девушками, которым, по ее словам, на вид не исполнилось 18 лет. В 2022 году Эндрю заключил с Джуффр внесудебное соглашение на нераскрытую сумму.
Отметим, что Эндрю — второй сын покойной королевы Елизаветы II — уже отказался от всех своих общественных обязанностей и благотворительной деятельности в 2019 году, после того как попытка опровергнуть сообщения о его дружбе с Эпштейном имела неприятные последствия.
Сценарист Эми Робертс, которая была соавтором мемуаров, заявила, что Эндрю также должен согласиться дать показания в США о том, что ему было известно о преступлениях Эпштейна. Робертс считает, что Джуффр «заслуживает всяческих похвал за ту роль, которую она сыграла в принуждении принца Эндрю отказаться от еще нескольких его титулов. Но еще больше она заслуживает всяческих похвал за то, что была достаточно смелой, чтобы встать и сказать: "Это неправильно"».
Тем временем министр по делам бизнеса Питер Кайл заявил, что «поддержит» принца Эндрю в даче показаний американским прокурорам на фоне возобновления внимания к связям королевской семьи с педофилом Джеффри Эпштейном.
Обсудить