Россиянка не смогла поменять имя из-за чиновников СССР: неразрешимая проблема

Как стало известно, в органы ЗАГС обратилась женщина по имени Айталина. Это имя якутского происхождения, в переводе означает «Светлое божество», и дали его даме не случайно: она родилась в Якутии. Недавно по каким-то причинам Айталина решила поменять имя, что и стало поводом заявления в ЗАГС. Но тут случилось непредвиденное: оказалось, что в акте записи о рождении, которое остается у чиновников, и в свидетельстве о рождении женщины, которое выдается на руки, указаны разные населенные пункты! Согласно свидетельству Айталина появилась на свет в Якутске (так оно и было на самом деле), а согласно акту записи — в небольшом поселке золотопромышленников за Полярным кругом, которого сейчас уже и не существует вовсе. В результате неверная информация из акта попала в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния, а поменять имя без внесения поправки в реестр невозможно.

Якутянка надеялась, что неточность оперативно исправят, но ее ждало горькое разочарование. Оказалось, что никакой ошибки в разночтении нет, и чиновники действовали строго по закону. В 80-е годы, когда Айталина появилась на свет, действовала Инструкция о порядке регистрации актов гражданского состояния в РСФСР. В ней было сказано, что если регистрация младенца производится по месту жительства родителей, а не по месту нахождения роддома, то в акте записи о рождении тоже указывается адрес папы и мамы! Именно поэтому местом рождения женщины значится не столица республики, а крохотный поселок на краю земли. Но оснований для исправления этих разночтений нет. Пока все попытки россиянки привести свои документы к единообразию не увенчались успехом.