«Мы не хотели умирать»: русская жена палестинца рассказала о страхе и ненависти

Адалат говорит по-русски, училась в русской школе, но, строго говоря, она не россиянка, а уроженка советской еще Туркмении. Среднеазиатскую республику в составе СССР Адалат покинула вместе с родителями еще в конце 70-х прошлого столетия, будучи ребенком.

- Мы переехали не в Израиль, а в Палестину, - подчеркивает Адалат. – Моя старшая сестра вышла замуж за студента из Палестины, который учился в нашем родном городе в педвузе, и он забрал ее к себе. Тогда и мать с отцом собрались, и меня с двумя младшими братьями тоже увезли.

Было это в 1978-м, мне было 8, а братьям еще меньше. Так что я фактически выросла тут, но русский не забыла, потому что по-русски мы говорим между собой в семье. И дома в Туркмении, и здесь.

- Вы сразу поселились в палестинской части?

- Мы сначала стали жить в Восточном Иерусалиме, где жила сестра с мужем-палестинцем и его семьей. Тогда там существовали все вместе: улица палестинская, а за углом израильская. Мне запомнилось, что дружно жили. Палестинцы обсуждали между собой, что лавку выгоднее держать на еврейской улице. А палестинских детей водили к израильским учителям музыки. В 80-м мы переехали в Вифлеем, это всего в 10 км от Иерусалима, но считается палестинской автономией.

- В Вифлееме нет израильтян?

- Ох, в Вифлееме есть все! Не только арабы-мусульмане и израильтяне-иудеи, но и арабы-христиане, и евреи-мусульмане. И афропалестинцы, и русские палестинки. Хотя нас всего-то около 30 тысяч душ, но город же не просто туристический, он библейский. Всех вифлеемцев, кто бы они ни были, кормят паломники и туристы.

Вифлеем, известный как место рождения Христа, передан под полное управление Палестины лишь в 1995-м году. По словам его жителей, это никак не повлияло на обстановку в святом городе: кто там уже жил, тот и остался, независимо от подданства, национальности и вероисповедания.

- Я знаю, что вы деликатно ведете к вопросу о том, как нас убивают, - заявляет Адалат. – Не про историю Вифлеема же вы звоните узнать.

Я вам так скажу. Мой муж, он палестинец, мусульманин, из древнего палестинского рода, работает в «палестин-такси». Так называют такси с палестинскими номерами, обслуживающие в том числе и израильские территории. Евреи очень любят палестин-такси, так как они в разы дешевле израильских.

Муж мой, сколько работает, ни разу не столкнулся с тем, чтобы кто-то в израильской части сел в его такси и начал бы его клясть. И ему в голову бы не пришло взять израильского пассажира и по дороге начать ему втолковывать, чтобы он катился вон из Палестины, так как это их древняя земля, а Израиль тут ни при чем. То есть, в быту ничего этого не было.

Не все палестинцы одобряют ХАМАС и его действия, особенно в Газе. В Газе живут в основном потомки беженцев с израильских территорий во время арабо-израильской войны полвека назад. Эти семьи знают, что значит остаться без дома, и не хотят повторения. Но уже получили.

У них нет оружия, почти нет убежищ, разве только самодельные. Они не хотят ни убивать, ни умирать. Они уже 75 лет живут «под колпаком» - под пристальным наблюдением Израиля и США, но с меньшими правами.

Вы знаете, что даже подача воды в палестинской части Иерусалима не такая, как в израильской? И это не потому что палестинцы «бездельники» и не смогли провести у себя нормальный водопровод, это инициатива с той стороны. Все лучшее израильтянам, а остальным по остаточному принципу. Но многие жили бы так и дальше, лишь бы не рушили эту жизнь.

- Бежать будете?

- Те, у кого есть деньги, пытаются улететь в Европу. А их там уже ждут-не дождутся в переполненных лагерях сирийские, ливийские, иракские и афганские беженцы. Иран готов принять, но моя семья туда не поедет, там все же поддерживают фундаменталистскую подоплеку этой бойни. Мне из посольства Туркменистана позвонили, я даже расплакалась. От удивления и благодарности. Предложили убежище. Я очень благодарна, но мы не поедем никуда пока.

- Вам не страшно?

- Страшно. А знаете, что самое страшное? Мы сегодня вышли из дома на кудайи (поминальный обед – Авт.), скорбили по Сирин аль-Аттар – это палестинская женщина-врач, ее этой ночью убили в районе Бурейдж вместе с дочерью.

И вдруг сосед наш идет, я его даже не сразу узнала. Еще несколько дней назад был добрый молодой парень, школьный учитель. Недавно сын у него родился, он такой счастливый ходил! Дети и в школе, и на улице соседские его обожают. А тут белый весь, глаза красные, сгорбился как старик. Подошел молча и вдруг как давай биться головой о стену своего дома, кричит, что ненавидит Израиль.

Оказалось, у него жену молодую и сына новорожденного убило, они гостили у родни в Газе. У этого палестинца наверняка на несколько поколений вперед только ненависть к ближайшим соседям. А вот мне всех детей жалко – и своих, и израильских. Зачем мы привели их в такой страшный мир?

Читайте материал «Появилось видео боевиков ХАМАС на парапланах, атаковавших музыкальный фестиваль»

Израильский солдат с собачкой погибших, горе в Газе: кадры войны рвут сердце

Смотрите фотогалерею по теме