У Стоппарда есть пьеса «Входит свободный человек», он и сам был именно таким человеком. В нашу страну впервые приехал в знак поддержки советских диссидентов и писателей. И потом фактически всю жизнь занимался правозащитной деятельности, как мог спасал политзаключенных.
На спектакль по его пьесе «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» в Театре Маяковского в Москве, поставленный Евгением Арье в 1990 году, невозможно было попасть. И это было такое явление, что-то небывалое по тем временам. Стоппарда не раз ставили и в других российских театрах, но самой грандиозной стала его трилогия «Берег утопии» в РАМТе в постановке Алексея Бородина 2007 года.
Шла она двенадцать часов. Спектакль играли в выходные с 12 до 22, а то и дольше, небольшими перерывами. И это не было мучительно, напротив, на одном дыхании зрители наблюдали за судьбами Герцена, Белинского, Бакунина, Огарева, Тургенева, Чаадаева на протяжении 35 лет.
Бородина отговаривали от этой затеи. Она казалось безумной, но он был тверд в своем намерении и поставил спектакль о поисках свободы, заблуждениях, бренности мира. Долго искал жанр, пока не понял, что это комедия.
Стоппард в 2006-м в разгар репетиций приезжал в РАМТ, присутствовал на репетициях, а до этого пять лет провел в британской библиотеке, основанной Диккенсом, изучая судьбы русских героев. В Москве он побывал на Воробьевых горах, участвовал с актерами в субботнике, разгребал мусор и следы забвение у памятника Герцену и Огареву, там, где они давали друг другу клятву верности. Стоппард также посетил деревню Премухино в Тверской области, где некогда находилось имение Бакуниных, и тоже увидел следы запустения, изучил все экспонаты в местном музее, посвященном этому роду.
«Берег утопии» до этого ставили в Национальном театре Великобритании и в Линкольн-центре в Нью-Йорке, но спектакль Бородина стал беспрецедентным, поскольку никто до него не замахнулся на всю трилогию целиком.
Позднее в РАМТЕ шли и другие его пьесы. Адольф Шапиро поставил «Rock’n’Roll» , Алексей Бородин «Проблему» и совсем недавно, в 2023-м, «Леопольдштадт», автобиографический для Стоппарда, о трагедии семьи и народа, «меньшинства, которое всегда раздражает большинство и всегда ему проигрывает».
«Чувствую, что не исполню своё предназначение до конца, пока «Леопольдштадт» не будет сыгран в РАМТе», - эти слова Стоппарда цитируются в театральной программке. Он дружил с Бородиным, называл его дорогим русским братом.
Вот что сказал Алексей Бородин, узнав о смерти своего любимого автора: «Том Стоппард - великий драматург, потрясающая личность, человек колоссальной ясности ума и силы духа, эталон душевной честности. За время нашего знакомства, а мы в РАМТе сделали четыре его пьесы, Том стал всем нам по-настоящему близким другом, близким по мировоззрению.
Знаю, что и он относился к РАМТу очень трепетно, говорил: «Это мой театр в России». Он всегда стремился приехать к нам. Мы были в настоящем творческом контакте и дружили по-человечески. Это невероятная удача в жизни - в моей в частности - что встреча с Томом произошла.
Этим летом мы разговаривали с ним по видеосвязи. Том тогда лучше себя чувствовал, и я сказал ему: «Мы ждем новую пьесу». А он ответил: «Тогда я пойду сейчас работать». Мне казалось, что он должен жить всегда».
Стоппард много работал в кино. У него больше 45 сценариев. Среди них - «Бразилия» Тери Гиллиама (1985) принесшая ему и его соавторам оскаровскую номинацию за лучший сценарий, «Русский отдел» Фреда Скеписи (1990) с Шоном Коннери в главной роли, где русская героиня Катя в исполнении Мишель Пфайффер тайно переправляет британскому издателю рукопись советского ученого. Это и «Влюбленный Шекспир» Джона Мэддена (1998), получивший семь «Оскаров», включая статуэтку за «Лучший сценарий», «Анна Каренина» Джо Райта (2012) с Кирой Найтли и Джудом Лоу. На Венецианском кинофестивале 1990 года он получил главную награду «Золотой лев» за свой единственный режиссерский опыт «Розенкцранц и Гильденстерн мертвы» с Гари Олдманом и Тимом Ротом в главных ролях.
Теперь многие бесцеремонно пишут: «Том Стоппард мертв» по аналогии с его пьесой. Он прожил непростую жизнь, страданий хватило бы на несколько пьес. А на свет появился в чешском городе Злин в 1937 году, получив при рождении имя Томаш Штраусслер. У него еврейские корни, а предки, бабушки, дедушки были загублены в лагерях смерти в Аушвице и Терезиенштадте.
Когда нависла угроза оккупации Чехословакии немцами, семья отправилась в Сингапур, затем пришлось с матерью бежать в Индию, спасаясь уже от японцев. Отца он с тех пор Том не видел. Он погиб на корабле, следовавшем к берегам Индии. Спустя годы мать вышла замуж за британского офицера Стоппарда, и его фамилия досталось сыну. После войны семья переехали в Британию, где Том Стоппард и стал тем, каким его весь мир. У него осталось четверо сыновей и бесценный литературный багаж, сформировавшийся во время бесконечных скитаний по миру.
Обсудить